Prevod od "уз сво" do Češki


Kako koristiti "уз сво" u rečenicama:

Нудим вам своје услуге као научни официр уз сво дужно поштовање, командире.
Nabízím vám své služby jako vědecký důstojník. Jestli proti tomu nic nemáte, komandére.
Наређујем вам, уз сво поштовање према вашем раду и храбрости... да обуставите истрагу.
Nařizuji vám všem, při vší úctě k vaší práci a vaší odvaze, abyste se stáhli.
Уз сво дужно поштовање, пуковниче Бемффилд, што пре то боље.
Se vší úctou, plukovníku Bampfylde, čím dříve tím lépe.
Уз сво поштовање.....али, сигурно је твој стриц.
Při vší úctě, Tony, byl to tvůj strejda, že jo?
Уз сво поштовање, то је лоша политика.
Při vší úctě, je to špatná politika.
Уз сво дужно поштовање, то није битно.
Se vší úctou pane Brandone, tohle není rozumné rozhodnutí.
Уз сво поштовање, Џејмс, уопште не разумем зашто момци желе да се венчају.
Při vší úctě, Jamesi, ani nerozumím tomu, proč se vůbec chlapi chtějí oženit.
И уз сво поштовање; ја бих вас замолила да ми не досађујете.
Nemáte zač... Bez ohledu na to však požaduji, abyste mě přestal pronásledovat.
Уз сво поштовање према мом брату из Емирата... Абу Даби је будућност.
S veškerou úctou k mým přátelům doma Abu Dhabi je budoucnost.
Уз сво дужно поштовање према теби...
S veškerým respektem, který k tobě mám
Уз сво поштовање сами решавамо своје проблеме, разумеш ли?
S veškerým respektem... my tu řešíme problém, chápeš to?
Командире уз сво поштовање саслушајте ме.
Veliteli, se vší úctou, poslouchejte mě.
Уз сво дужно поштовање, младићу, уважавам оно што си ти урадио.
S veškerým respektem mladý muži, oceňuji, co jste udělal.
Уз сво поштовање гдине, не бих знао да препознам З.О.С технологију од наше.
Se vší úctou, pane, my nerozeznáme technologii E.D.F. od strojku na holení.
Уз сво дужно поштовање, ја верујем Ја сам заправо добио
Se vším respektem věřím, že jsem zapsaný na-
Уз сво дужно поштовање, госпођо, би се још догодило.
Se vším respektem, madam, stalo by se to i tak.
Г. Флин уз сво поштовање, шта то треба да значи?
Pane Flynne, se vší úctou, co jste tím sakra myslel?
Уз сво дужно поштовање, ако Шилд спроводи потеру за Капетаном Америком, заслужујемо да знамо зашто.
Se vší úctou, jestli SHIELD chce pronásledovat Kapitána, zasloužíme si vědět proč.
Господине, уз сво дужно поштовање, привео сам га да одслужи своје, да поразмисли о свом животу.
Pane, při vší úctě, přivedl jsem ho, aby šel sedět. Aby byl hnán k odpovědnosti!
Уз сво дужно поштовање, не свиђа ми се да проводим време курчећи се по тоалетима.
Při vší úctě, nebaví mě trávit čas tím, že budu na záchodku předvádět, jak jsem drsnej.
Жао ми је, али уз сво дужно поштовање... да сам хтео да рентирам парче земље по правилима, састао бих се са твојим оцем.
Promiň, ale při vší úctě: Kdybych si chtěl tu půdu pronajmout regulérně, sejdu se s tvým otcem, ne s tebou.
Господине, уз сво дужно поштовање, али човек о коме је реч био је као брат мом оцу а мени као стриц.
Pane, při vší úctě, muž, o kterém je tu řeč, byl mému otci jako bratr a mně jako strýc.
Уз сво дужно поштовање, Начелник Спиннер, дим преко гребена расте ближе.
Se vší úctou, správce Kuželko, dym za horou se pomalu blíži.
Уз сво поштовање, нема гаранције да је хумор може продати храну за мачке.
Se vší úctou, není záruka, že humor vám prodá kočičí žrádlo.
Уз сво дужно поштовање, господине, ову врсту оп, фурија би имати број.
Při vší úctě, pane, Tento druh op, Fury bude mít číslo.
Уз сво поштовање, господине, верујем да сам спреман.
Se vší úctou, pane, věřím, že jsem připraven.
Уз сво дужно поштовање, Гунни, изгледаш као говно.
Se vší úctou veliteli, vypadáte mizerně.
Па, уз сво поштовање, Је срање.
Se vší úctou, to je blbost.
Па, уз сво дужно поштовање, то ради.
No, se vší úctou, ale funguje to.
1.4593989849091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?